Skip to content

Assumptions made for The Dragon and the Bear: The Novgorod Tribunal

The Novgorod pack is built from The Dragon and the Bear, a Fourth Edition book, so its numbers had to be converted. The magi follow the Definitive Edition's Fourth Edition conversion guide, and the faeries Realms of Power: Faerie. Where neither says, the pack made a judgement call, and each one is listed on this page. No Fifth Edition book describes these covenants or magi. Where one touches the Tribunal it wins, as with the Bjornaer Gathering of 1227 from Guardians of the Forests. You can change any of it in your saga.

What it brings. The pack is set in 1220. It brings four covenants, rebuilt with their Boons, Hooks and Aegis: Three Lakes, which hosts the meetings, Thousand Caves in the Urals, decaying Pripet Maior in its marsh and Leczyca in Poland. Their 30 magi are the nine printed ones converted, Rehamchi and Lelya of the Volkhvy tradition, and the rest generated, with Yannes Kolski vanished. Miya Cossuri is the Praeco and Andrei Soitkchin the chief Quaesitor. The Royal Embargo and the other rulings are in the Code, the Tribunal's history in the Diary, and the trial of Pripet Maior for its raid on Thousand Caves on the docket for 1221. The Russian principalities, Poland and the Baltic come with their princes, dukes, Church, towns, crusading orders and pagan peoples, beside Slavic Arcadia and the places of legend. The Slavic faeries, dragons, the vampire and Stolitzya the Swimmer are in the Bestiary, their powers repriced by Realms of Power: Faerie. The trial, the draining of the Pripet, Malincka's race to finish her spell and the return of Hermes are the stories under way, with six more dormant.

Inferred from the text

  • The meeting. Every seven years at Three Lakes. The book dates meetings to 1214 and 1221 but gives no season, so the next is Summer 1221.
  • The Praeco. The book names none. By the rule it's the eldest magus, Miya Cossuri of Pripet Maior (153), who seldom leaves her reed palace. Andrei Soitkchin presides as chief Quaesitor.
  • Leczyca's fine is dated 1190, as the book says it was paid about thirty years before 1220.
  • Auras are the book's: Three Lakes and Leczyca Magic 4, Pripet Maior Magic 6, and Thousand Caves Slavic Faerie 6.
  • A Slavic faerie aura is entered as Faerie. The difference is in the place's summary. The Volkhvy draw twice its strength, and pagans can work domestic magic in it.
  • The Pripet Marsh, Lake Strukhalis and the Tatras, which the book doesn't number, are Faerie 3.
  • Slavic Arcadia is a Rumoured place with its three worlds as levels, not an aura.
  • Ages. The printed ones are kept, and so are those the text gives: Miya 153, Casimi 152, Tomaszi 133, Boris 76, Ruprecht 69. The rest are chosen from what the text says of each, and each sheet says the age is assumed.
  • Olga 130, Vlachs 125, Lev 120, and Nicollo and Otto 110.
  • Pavel, Susan, Kasina and Frania 100, Georgi 95 and Sanya 85.
  • Lelya, Basyl and Yakim 45, Narina 42 and Barchek 40.

Judgement calls

  • The customs are a notes-only Novgorod package: the council's say over new covenants, the Royal Embargo, and the Rhine's claim on Poland.
  • Rulings. The settlement of new covenants (after 1039), the Royal Embargo (after 1132, later extended to Poland) and Leczyca's fine. The dismissed meeting of 1214 and the delegation of 1215-1216 are in the Diary with the rest of the Tribunal's history.
  • The docket for 1221.
  • The charge against Pripet Maior for the raid of 1217.
  • The charge that Thousand Caves meddles with mundanes.
  • Lelya Danichev's motion condemning the Order's treatment of the Volkhvy.
  • Durenmar's border motion waits for the Grand Tribunal of 1228, as a story.
  • Covenants, rebuilt rather than converted. The four described keep the book's site, season, founding, aura, members, library summae, vis stores and supply, allies, enemies and items, and drop the old points. Their Boons and Hooks are chosen from the Covenants catalog as lines on the record. The two covenants the book leaves blank are counted on the roster, not made.
  • The roster. The members the book lists, 30 magi, with Barchek Ocowski, the unGifted Redcap, among them. Stolitzya the Swimmer is a Bestiary creature living in the marsh, not a member. Yannes Kolski is a magus of no covenant, vanished in 1216, and his chair at Leczyca is empty.
  • The apprentices (Mina Dankovna, Ratibor Peslav, Dankya Yostovna, Kassim ibn Fadal and Janek) and the girl Stenya Vassanovna are named in their masters' and covenants' summaries, not made as records.
  • Volkhvy. Rehamchi and Lelya Danichev are magi of Ex Miscellanea who also belong to the catalog's Volkhvy tradition. The Volkhvy are a hedge coven of that tradition, with the Slavic gods as notes on it. Batiba an Khatiba's Cuman shamanism has no tradition record and isn't Hermetic magic, so he stays a sketch with no generated stats.
  • The mundane world. The pack has the princes and dukes the book names for 1220, the Metropolitan Matfey, Novgorod's Veche as its town's ruler, the crusading orders and the Baltic peoples.
  • Four rulers the book doesn't name are history's, marked so. They're Ingvar of Ryazan, Mstislav Davydovich of Smolensk, Vsevolod Mstislavich of Novgorod and Archbishop Wincenty of Gniezno.
  • Polotsk's prince in 1220 is too uncertain to name.
  • The lords' titles are the app's, so princes are entered as dukes with their titles in their names.
  • Swietopelk rules Pomerania, as the book has it. The Rhine pack keeps his predecessor Mestwin, so importing both gives two Pomeranian lords.
  • Shared records. Valdemar II of Denmark, the Teutonic Knights, the Knights of the Sword and the Cumans are named as the Rhine, Levant and Transylvania packs name them. So importing those packs updates them and never doubles them. The Mongols are the shared record the Cradle and Levant packs build. This book's stages in Russia and Poland are written into it, so all three packs build it alike. They're the Kalka in 1223, the return in 1237, Kiev in 1240, Legnica and the Sajo in 1241, and the turn back in 1242.
  • Stories. The trial of Pripet Maior, Mikhail of Turov's draining of the marsh, Malincka's race to finish her spell and the return of Hermes are under way. Six more are dormant.
  • Left out, as the app has no record for them.
  • The Volkhv Disciplines and Great Ritual, domestic magic, the Mongol shaman rules and the Fourth Edition heart-beast rule, which are in summaries.
  • The Mongol trooper and general, as examples of mundane soldiers.
  • The three mystical artifacts of Appendix III (the Shield of Oleg, the Skull of Sviatoslav and the Ewer of Ioann), which have no place in the book's 1220.

Where the book disagrees with itself

  • Pripet Maior's founding. 993, the covenant's own entry, not the sidebar's 994.
  • Stolitzya's Twilight. Over forty years ago, the fuller entry, not "some thirty".
  • Thousand Caves' people. 175 tribesfolk, its Inhabitants line. The 200 of its Size line is taken as its room.
  • Pripet Maior's and Leczyca's size. The rooms for 10 and 8 magi are capacity, and 5 and 7 live there.
  • Georgi and Malincka. He led her to the valley in 1182, and the charter came in 1185.
  • Pripet Maior is the book's spelling. The Rhine pack's faerie trod leads to "Pripet Major".

Converting the printed magi and creatures

  • The nine printed magi (Andrei, Yury, Zashya, Malincka, Nastassia, Rehamchi, Yellina, Stanis, Yannes) are converted by the guide, as the Alps pack's are. Their ages, Characteristics and Arts are as printed, Twilight Points become Warping, Confidence is at the baseline, and Certamen's experience moves to Penetration.
  • Virtues and Flaws.
  • A Magical Affinity with an Art is Affinity with that Art. With anything else (weather, birds) it's a Minor Magical Focus.
  • A Major Magical Deficiency in a Technique is Deficient Technique, and in a Form Deficient Form.
  • Follower of Bjornaer gives way to the House's Heartbeast, and Will Over Form to the Heartbeast Ability.
  • Fury is Wrathful, and Knack with Enigma is Affinity with Enigmatic Wisdom.
  • Quaesitor is an office, not a Virtue.
  • Some have no Definitive Edition entry and are dropped. They're Visual Eidetic Memory, Deep Sleeper, Weak Parma, Faerie Enmity, Sense of Doom, the Fourth Edition Herbalism Virtue and Deft Art, as the Definitive Edition's Deft Form covers only Forms.
  • Yury's total Deleterious Circumstances is the Definitive Edition's Minor Flaw, with its strength in his notes.
  • Spells.
  • Six magi print no spells, only the Arts in which they know "all listed formulaics". They know the Definitive Edition's spells of those Arts within their Lab Total in their covenant's aura. They're mastered where the book says so (Andrei, Yury, Stanis, Yannes).
  • Yellina knows those above level 10, as she casts the rest spontaneously.
  • Catalog spells take the catalog's level. A spell the catalog lacks stays as the magus's own, designed by the Definitive Edition's guidelines.
  • Malincka's four aura spells, Echo of the Firebird and Form of the Avenging Beast are the magi's own at their printed levels. The book leaves open whether aura-making can truly work.
  • Rehamchi's Volkhv magic. His Disciplines, Pagan Conviction and his god Khors's bonuses are written in his biography as the book prints them, not converted.
  • Longevity. The printed modifiers are carried across, and Yannes's has failed.
  • Creatures are converted as the Alps pack's are, Might first, and each record's notes give what the book printed.
  • Faerie powers. Each Faerie Power becomes a Realms of Power: Faerie power, and its Might cost and Initiative follow that book's table (RoP:F pp. 54-61). The faeries have no Confidence.
  • Bless and Curse become Grant (Minor Virtue) and Grant (Minor or Major Flaw).
  • Elfshot becomes Cause Sickness.
  • Fear and Infatuation become Enthralling Sound.
  • Possession becomes Enthrallment.
  • Shapechange Other to Animal becomes Transform Victim.
  • Potions and enchanted objects become Craft Magical Trinket.
  • The Control, Glamour and Healing powers become Focus Powers up to the old rating × 5, and never above the Might.
  • The shape-changes and invisibility become Personal Powers.
  • Other powers. The dragons' fiery breath keeps its level as a Greater Power. The vampire's powers and Stolitzya's keep the book's levels and costs.

For every magus

  • Generated stats. The other named magi have stats built from the book's description with the core rules' experience for their age. Each sheet says they're not an official write-up. You can import them as sketches instead. A Virtue the book names but pays for with no Flaw is left off the generated sheet and kept in the summary: Georgi's Gentle Gift, Barchek's Redcap Virtue, and the Popovich twins' shared proximity Virtue and Flaw.